Die Gärtnerin aus Liebe

Quiproquos, rebondissements, coups de théâtre : quelle folle journée pour les personnages de Die Gärtnerin aus Liebe ! Don Anchise aime la jardinière Sandrina, au grand dam de sa servante Serpetta. Il doit marier sa nièce Arminda avec le comte Belfiore, mais lorsque les deux fiancés apparaissent pour leurs noces, les voilà confrontés à leurs anciens amants.

Première révélation : Sandrina est en réalité la marquise Violante, autrefois poignardée et laissée pour morte par Belfiore qu’elle aime encore. Deuxième révélation, Arminda fut jadis l’amante du chevalier Ramiro. Après enlèvement, procès, partie de cache-cache, épisodes de folie, les malentendus finissent par se résoudre dans un triple mariage.

Les extraits de ce concert interprètent librement cette histoire.

Au départ, il s’agit d’un opera seria composé par un jeune Mozart de 19 ans sous le titre La Finta Giardiniera. Quatre ans après, l’ouvrage est remanié en singspiel (alternance de passages chantés et parlés) avec des dialogues en allemand. L’original réputé perdu, c’est cette deuxième version qui sera jouée pendant longtemps.